Conversando sobre composición con: Paulina Aguirre (Primera parte)
Ganadora del Grammy Latino 2009.
Una entrevista a Paulina Aguirre, cantante y compositora ecuatoriana que reside en los EE.UU. Compone desde los 6 años y ha trabajado profesionalmente como cesionista de coros para Luis Miguel, Marco Antonio Solís, Abba (en español), entre otros. Casada desde 2004 con Pablo Aguirre trabajan en su propia compañía: “Mucho fruto”, a través de la cual producen e impulsan talentos para la industria. Produjeron las grabaciones para niños “Los solecitos” para la cadena hispana Univisión. Ha grabado dos discos: “Mujer de fe” (2007) y “Esperando tu voz” (2009), ambos nominados al Grammy Latino en la categoría de música cristiana, haciéndose acreedora del galardón en 2009. Actualmente sirve como Coordinadora de Música Cristiana para la Convención Monitor Latino. Una conversación a las 10:00 a.m. vía Skype.
Nota: Durante la entrevista se mencionan algunas canciones que podrá escuchar si se dirige al Player ubicado al final de esta entrada. Posicione el cursor sobre el título de la canción que desea oír y de inmediato se reproducirá un breve track para que conozca la canción a la que el compositor hizo referencia.
Paulina, gracias por el tiempo que me das para conversar contigo. Como te comenté vía correo electrónico mi deseo es escarbar en tu faceta de escritora de canciones. En algún lado leí que comenzaste a componer desde los 6 años de edad musicalizando poemas, ¿cómo fueron tus inicios?
Paulina: Fíjate que yo comencé desde bien temprano, me ayudó mucho provenir de una familia de compositores. Yo creo que de algún modo uno hereda muchas cosas y aunque siempre he creído que la composición se puede desarrollar, también creo que es un talento natural, así como la música y el cantar. Yo creo que naces con eso, lo tienes o no lo tienes. Y por supuesto, lo puedes desarrollar con clases.
Específicamente qué cosas crees que heredaste y favorecieron tu faceta de compositora…
Paulina: En sí mi inclinación por escribir. Mi abuelo se llamaba Carlos Guerra y fue un escritor muy famoso en mi país. Fue editorialista de uno de los periódicos más importantes de Ecuador. Por cierto, escribió una canción llamada: “La guitarra vieja”, que ha sido grabada por artistas como Charlie Zaa.
Como mencionaste antes desde niña yo musicalizaba poemas. Como dicen los mejicanos a mi me daba mucha “flojera” leerlos y lo que me motivaba leerlos era ponerle melodías. Eso me facilitaba hacerlo. Claro, cuando estás pequeña lees poemitas, de 3 ó 4 versos, y eso es lo que yo hacía para que no me diera pereza.
¿A esa edad ya sabías tocar un instrumento?
Paulina: No, fue hasta los diez años que comencé a estudiar piano. Después entré a recibir clases de arte, pintura y entré a concursos a nivel nacional. Unos años después volví a retomar la música pero ya con clases privadas y luego en la universidad. Obviamente allí desarrollé mucho más mi área musical estudiando piano y violonchelo. Yo estudié en una división de Berklee College of Music donde aprendí la parte armónica de la composición.
¿Recuerdas la primera canción que escribiste? ¿Fue en tu niñez o en tu adolescencia?
Paulina: Yo creo que mi primera canción la escribí en el College. Fue consecuencia de mis estudios de música, como a veces no tenía dinero para comer me iba a la sala donde estaba el piano. Alli comenzaron a salir canciones. Tenía como 18 años…
¿Cómo se llamó la canción?
Paulina: Fue una con letra no cristiana, se llamó: “Al fin”, esa fue la primera. Después de eso entré a trabajar en radio donde firmé un contrato exclusivo para hacer locuciones y jingles. No solo escribía música sino también guiones para comerciales de radio y televisión.
¿Desde cuándo conoces al Señor? Entiendo que naciste en un hogar cristiano…
Paulina: Mi proceso de conversión tuvo mucho que ver con la música y mi responsabilidad hacia la gente. Yo trataba de escribir música cristiana o mejor dicho: componer canciones para Dios, pero no podía. Entonces vino un profeta y me dijo: “De la abundancia del corazón habla la boca, es tiempo que te llenes de la Palabra”. Yo conocí al Señor desde joven pero me alejé por unos 10 años y cuando regresé me encontré que no podía escribir para Dios. Yo decía: “¿Por qué hay gente que escribe cosas tan bonitas y a mí no me sale nada?” Entonces ese profeta oró por mí.
¿A qué le atribuyes que luego de volver a los caminos de Dios experimentaste ese bloqueo que te impedía componer para el Señor?
Paulina: Yo lo atribuyo a una falta de estar llena de la Palabra. Mira, ríos de agua viva corren de la Biblia, es un libro con vida real. Claro, esto no significa que todas las canciones que escribamos deban decir: “gloria a Dios” o “aleluya”. Cuando tienes inspiración en Dios también puedes escribir canciones que no usan esas expresiones. Por ejemplo, hay canciones que escribe Juan Carlos Rodríguez, compositor de “Tercer Cielo”, canciones que escribe Jesús Adrián Romero, las cuales están inspiradas en Dios y sus letras reflejan la Palabra. A eso me refiero.
Yo sé de compositores que no son cristianos que quieren dar sus temas a cantantes cristianos y hasta ponen en sus letras: “gloria a Dios”; sin embargo, no es un “gloria a Dios” que sienten en el corazón. Esas frases deben venir de adentro, de un verdadero agradecimiento a Dios. Yo creo que una letra debe venir de un corazón transformado y solo así podrán impactar a la gente.
Entiendo que viviste mucho tiempo en Ecuador y luego te mudaste a EE.UU., lugar en donde tu ministerio musical despegó sorprendentemente, ¿qué te llevó a tomar esa decisión?
Paulina: Cuando vine a los EE.UU. lo hice por el sueño americano, pero al venir fui a un evento de mujeres que duró tres días y allí estuve los tres días llorando en el piso. Mira, lo más intimo que un compositor tiene son sus canciones. Allí me di cuenta que yo no quería seguir cantando cosas que dañaran el corazón de la gente, sino que Dios hiciera algo en mí para yo poder cantar canciones de esperanza…
Decidiste grabar tu primer disco “Mujer de fe” al nomás llegar o esperaste algún tiempo…
Paulina: Cuando vine a EE.UU., allá por 2003, tuve la oportunidad de trabajar con un productor que ha hecho muchas cosas para gente muy importante, por ejemplo: Laura Pausini. Recuerdo que él me dijo: “Mira, me gusta lo que tú haces, tus letras son muy frescas y yo te quiero enviar a Italia para que trabajes con la misma gente de Laura”.
En ese momento mi esposo y yo éramos novios y tuve que tomar la decisión de si eso era algo que Dios quería que yo hiciera. Como sentí que no le dije al productor: “Gracias por la tremenda oportunidad que me estás dando, pero no la voy a tomar”.
Fíjate que cuando tú honras a Dios, él te honra a ti. Pienso que ese viaje era algo que Dios quería que yo no hiciera. Imagínate, fue hasta 2007 que hice mi primer disco de música cristiana y tuve una nominación al Grammy. Tú sabes, eso no se logra sino hasta varios discos después y yo en mi primera producción fui nominada. ¡Dios siempre nos sorprende!
Yo creo que grabé hasta ese año y no antes porque no estaba lista, claro, tenía un montón de canciones pero pienso que Dios no quiso que grabara antes porque aun no era la mujer que debía ser. Yo venía de grabar voces con Luis Miguel y hasta hice una serie de discos que en EE.UU. pegaron mucho: “Los solecitos”. No sé si los has oído…
No, la verdad no…
Paulina: Bueno, yo escribí algunas de esas canciones. Pienso que tardé en grabar porque mi primer disco iba a ser un disco muy personal. Creo que uno debe tomarse el tiempo para desarrollar su relación con Dios y para que el contenido de tus letras provoquen un verdadero impacto en la gente…
¿Qué canciones de “Mujer de fe” recuerdas y que son especiales para ti por la forma que nacieron?
Paulina: “Mujer de fe” (oír en el player) es y sigue siendo un tema muy especial, muchas iglesias que me invitan me piden que la cante. Una vez estuve en un evento donde 21 mil mujeres estaban cantando esa canción.
“Eres mi refugio” (oír en el player), basada en Josué capítulo uno, también es muy especial y la hice a dueto con los chicos de “Tercer Cielo”. “Nada va a separarme” (oír en el player), basada en Romanos 8, donde dice que nada nos separará del amor de Cristo. “Un día nada más” (oír en el player) es otra muy especial porque suena como una canción tipo Disney, con un arreglo de cuerdas increíble que hizo mi esposo. Esos son los temas que en lo personal me gustan mucho del disco.
